Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 6 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Дикий
Оригинал: Yabani
Год: 2023
Жанр: драма
Режиссер: Чагатай Тосун, Филиз Адигузел
Актёры: Халит Озгюр Сари, Симай Барлас, Юрдаэр Окур, Долунай Сойсерт, Бертан Асллани, Шебнем Хассанисоуги, Рожбин Эрден, Сезер Арычай, Серай Озкан, Aleyna Al
Описание: История о Ямане, бездомном сироте из трущоб, и Рюйе, девушке из состоятельной семьи. Жизнь Рюйи полна радости, а Яман едва сводит концы с концами. Однажды Алаз, брат Рюйи, приводит их в
Путь любви: Хаджи Байрам Вели
Оригинал: Aşkın Yolculuğu: Hacı Bayram-ı Veli
Год: 2022
Жанр: драма
Режиссер: Камиль Айдин, Yücel Hüdaverdi
Актёры: Бурак Севинч, Хюсейин Сояслан, Sena Çakir, Атакан Яримдюнья, Синан Албайрак, Kemal Basar, Фырат Топкорур, Hüseyin Baylan, Ayhan Önem, Sude Kizik
Описание: В завораживающем историческом сериале под названием "Путь любви: Хаджи Байрам Вели" раскрывается история жизни выдающегося турецкого суфийского мистика и проповедника. Хаджи
Я и есть Джелаладдин
Оригинал: Bozkır Arslanı Celaleddin
Год: 2021
Жанр: боевик и приключения, драма, война и политика
Режиссер: Nurgissa Almurat, Метин Гюнай
Актёры: Elza Amani, Feruza Normatova, Эмре Кивилджим, Tohir Saidov, Kaan Yalçin, Гюленай Калкан, Сезгин Эрдемир, Ферхат Йильмаз, Рано Шодиева, Rayhon Ulesenova
Описание: Этот захватывающий сериал рассказывает о Джелаладдине, храбром воине из династии Ануштегенидов, который бросил вызов могущественному Чингисхану в борьбе за независимость своего народа. Юный
Сказка далёкого города
Оригинал: Uzak Şehrin Masalı
Год: 2021
Жанр: драма
Режиссер: Мустафа Шевки Доган, Tugçe Küçükkalipçi
Актёры: Аслыхан Гюнер, Барыш Кылыч, Тимур Аджар, Бегюм Биргёрен, Гёкхан Беклетенлер, Эйлем Танрывер, Irem Ece Basarir, Али Берге, Dilan Demircioglu, Derya Pinar Ak
Описание: Жизнь Умай казалась сказкой: прекрасный муж, роскошный дом, очаровательные дети. Но за закрытыми дверями, ее муж Аффан превращался в тирана. Невыносимые страдания Умай разделяли только
У меня проблема
Оригинал: Bir Derdim Var
Год: 2023
Жанр: драма, детектив
Режиссер: Бурак Мюждеджи
Актёры: Бирдже Акалай, Мерт Фырат, Энгин Хепилери, Эрдем Шеноджак, Башак Гюмюлджинелиолу Чытанак, Неслихан Арслан, Идил Сивритепе, Шеннур Ногайлар, Sami Aksu, Угур Карабулут
Описание: В этом захватывающем сериале героиня Нилюфер, блестящий психолог, приходит на помощь подросткам, оказавшимся в беде. Когда юная Синем оказывается на грани отчаяния, Нилюфер использует свои
Совершенно другой
Оригинал: Bambaşka Biri
Год: 2023
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Неслихан Ешилюрт
Актёры: Ханде Эрчел, Бурак Дениз, Джем Давран, Ферит Актуг, Мутталип Мюдждеджи, Гюльчин Хатыхан, Беррин Арысой Акхасанолу, Угур Узунел, Бегюм Аккая, Полен Эмре
Описание: В турецком сериале разворачивается захватывающая история о ведущем новостей Кенане Устюрке. После трагедии на шахте, где погибли 42 человека, Кенан оказывается в сложной ситуации. Под
Бахар
Оригинал: Bahar
Год: 2024
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Неслихан Ешилюрт
Актёры: Демет Эвгар, Бугра Гюльсой, Мехмет Иилмаз Ак, Эджем Озкая, Элит Чам, Демирхан Демирджиоглу, Нил Суде Албайрак, Алиса Сезен Север, Хасан Шахинтюрк, Сена Калип
Описание: В трогательном сериале рассказывается история Бахар, чья жизнь казалась идеальной до рокового диагноза. Ее мир рушится, а окружающие преображаются на ее глазах. Любимый муж Тимур
Семья
Оригинал: Aile
Год: 2023
Жанр: боевик и приключения, криминал, драма
Режиссер: Ахмет Катыксыз
Актёры: Кыванч Татлыту, Серенай Сарыкая, Нежат Ишлер, Джанан Эргюдер, Нур Сюрер, Юсра Гейик, Ипек Чичек, Умутжан Утебай, Левент Юльген, Эмель Гёксу
Описание: Влияние семьи на жизнь человека невозможно переоценить. Оно может стать как поддержкой, так и препятствием на его пути. Аслан родился в обеспеченной и влиятельной семье. Его мать, Хюлья,
Жемчужные зёрна
Оригинал: İnci Taneleri
Год: 2024
Жанр: драма
Режиссер: Firat Averbek, Шенол Сонмез
Актёры: Elif Erol, Дениз Эрдоган, Хазар Эргючлю, Сельма Эргеч, Йылмаз Эрдоган, Кубилай Ака, Мустафа Йылдыран, Гювен Кырач, Firat Averbek, Önem Piskin
Описание: Погружаясь в захватывающий мир сериала "Жемчужные зёрна", вы станете свидетелями трогательной истории обычной семьи, где ежедневная рутина переплетается с драматическими
