Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 8 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Возможно любовь
Оригинал: Muhtemel Aşk
Год: 2026
Жанр: комедия
Режиссер: Алтан Дёнмез
Актёры: Айча Айшин Туран, Экин Коч, Фейяз Шерифоглу, Хаял Кёсеоглу, Джансель Эльчин, Мюге Байрамоглу, Эврим Доан, Мелис Минкари, Ризаджан Дурмус, Мелиса Бербероглу
Описание: В 30 лет Дефне, построившая карьеру сама, вдруг осознаёт усталость и одиночество. Она встречает прямолинейного Кадира и загадочного Толгу, которые заставляют её переосмыслить жизнь и
Моя любовь - Черное море
Оригинал: Sevdam Karadeniz
Год: 2026
Жанр: драма
Режиссер: Айтач Чичек
Актёры: Erdem Adilce, Мелтем Акчёл, Лея Кирсан, Мерве Атеш, Гёзде Чигаджи, Айшегюль Гюнай, Мустафа Кырантепе, Сема Кечик, Шериф Эрол, Юнус Эмре Булут
Описание: Сериал рассказывает историю кровавой вражды между двумя влиятельными семьями Черного моря, Хафисе и Дурали, возникшей из-за незаконченной истории любви.
Степной лев Джелаладдин
Оригинал: Bozkır Arslanı Celaleddin
Год: 2021
Жанр: боевик и приключения, драма, война и политика
Режиссер: Nurgissa Almurat, Метин Гюнай
Актёры: Elza Amani, Feruza Normatova, Эмре Кивилджим, Tohir Saidov, Kaan Yalçin, Гюленай Калкан, Сезгин Эрдемир, Ферхат Йильмаз, Рано Шодиева, Rayhon Ulesenova
Описание: После смерти отца Джелаладдин наследует титул султана Хорезмшаха. Молодость нового правителя государства не мешает ему противостоять султану Алаеддину, претендующему на его владения. Эта
Семейное счастье
Оригинал: Aile Saadeti
Год: 2025
Жанр: семейный, драма, комедия
Режиссер: Alper Aka, Селчук Айдемир
Актёры: Бурак Дакак, Бусе Мерал, Вильдан Атасевер, Фатих Аль, Хакан Карсак, Эсра Кызылдоган, Sibel Aytan, Ахмет Сомерс, Volkan Uygun, Зеррин Сюмер
Описание: Что произойдет, если три семьи, никак не связанных друг с другом, поселить в одном доме? Ответ на этот вопрос знают лишь герои этого турецкого сериала. По воле случая в доме госпожи Саадет
Сердцебиение
Оригинал: Çarpıntı
Год: 2025
Жанр: драма, мыльная опера
Режиссер: Бурджу Алптекин
Актёры: Сибель Ташчиоглу, Керем Бюрсин, Лизге Джёмерт, Огюн Каптаноглу, Пынар Чаглар Генчтюрк, Дениз Чакыр, Шериф Сезер, Джерен Ташчы, Шевваль Кая, Helin Elveren
Описание: Драматическая история разворачивается вокруг судьбоносной встречи двух женщин, чьи жизни навсегда изменились после трагических событий. Их судьбы переплетаются в неожиданном союзе, который
Глаза Черного моря
Оригинал: Gözleri Karadeniz
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Алтан Дёнмез, Оркун Чатак
Актёры: Халит Озгюр Сары, Озге Ягыз, Мехмет Озгюр, Mustafa Açilan, Йонджа Джевхер, Эрол Бабаоглу, Эбру Айкач, Эрен Орен, Осман Албайрак, Онур Озайдын
Описание: «Мачари / Глаза Черного моря» — атмосферный турецкий сериал, съёмки которого проходили в живописных уголках Средиземноморья и многоликом Стамбуле. Мачари — не просто семья, а
Словно сон
Оригинал: Rüya Gibi
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Селим Демирделен
Актёры: Седа Бакан, Ахсен Эролу, Эмре Бей, Угур Гюнеш, Гокберк Демирджи, Sebnem Bozoklu, Седа Акман, Джелиль Налчакан, Ризаджан Дурмус, Мендерес Саманджилар
Описание: Это история об Айдан, которая работала на районе парикмахером, а потом стала владелицей люксового салона красоты. Об Эмире, загадочном бизнесмене, который принадлежит к совсем другому
Плодородные земли
Оригинал: Bereketli Topraklar
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Ягыз Альп Акайдын, Гизем Кызыл
Актёры: Энгин Акюрек, Гюльсим Али, Бельчим Билгин, Yigit Koçak, Сарп Аккая, Илаида Акдоган, Хакан Челеби, Фарук Акгёрен, Bahar Suer, Gozde Demirtas
Описание: Омер Бекетоглу — владелец самых больших и самых плодородных земель в Адане. Неожиданно его привычная жизнь рушится, а он сам оказывается в большой беде из-за Кадира Караханлы, чей отец
Подозрительный
Оригинал: Sakıncalı
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Арда Саригюн
Актёры: Олгун Токер, Мирай Акай, Berk Bakioglu, Серай Озкан, Gurur Cicekoglu, Asiye Dinçsoy, Беити Энгин, Озгюр Джем Туглук, Бирсен Дюрюлю, Lidya Atlik
Описание: Истории женщины по имени Сурейя, которая сталкивается с непростым жизненным испытанием. Потеряв своего ребенка, она собирается найти виновных в этом преступлении и заставить их заплатить
