Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 9 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Я Леман
Оригинал: Ben Leman
Год: 2025
Жанр: драма, комедия, детектив
Режиссер: Семих Багджи
Актёры: Бурчин Терзиоглу, Озгюр Чевик, Селин Шекерджи, Дуйгу Сарышын, Гёкче Эюбоглу, Тансел Онгел, Дурукан Челиккая, Эрхан Алпай, Ceren Ayruk, Гокдже Гунес Догрусоз
Описание: Я — Леман — это захватывающая мелодрама, рассказывающая о том, что возвращение домой — это не только радостное событие, но и момент, способный кардинально изменить жизнь. Леман, Шахика,
Двухместный номер
Оригинал: Çift Kişilik Oda
Год: 2025
Жанр: комедия, драма
Режиссер: Юсуф Пирхасан
Актёры: Улаш Туна Астепе, Деврим Озкан, Гёзде Седа Алтунер, Серен Шириндже, Серкан Тынмаз, Гёзде Тюркер, Эслем Акар, Бурч Кюмбетлиоглу, Левент Юльген, Онур Бююктопчу
Описание:
Мошенники
Оригинал: Sahtekarlar
Год: 2025
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Али Билгин, Бесте Султан Касапогуллары
Актёры: Хилал Алтынбилек, Бурак Дениз, Тамер Левент, Перихан Саваш, Юсра Гейик, Берк Хакман, Эльчин Афаджан, Джан Барту Аслан, Ипек Озаган
Описание: Главный герой сериала — юрист Эртан, работающий вместе с отцом Кадиром в семейной юридической фирме. Однажды к нему обращается состоятельный и влиятельный клиент — Хидайет Кутман. Много
С нами ничего не случится
Оригинал: Bize Bi'Şey Olmaz
Год: 2026
Жанр: драма
Режиссер: Неслихан Ешилюрт
Актёры: Meri Nida, Фырат Таныш, Мерт Рамазан Демир, Мирай Данер, Юсра Гейик, Марк Льюис, Идил Сивритепе, Haci Bayram Dalkiliç, Йилмаз Байрактар, Derin Besikcioglu
Описание: История о том, как важно иметь рядом с собой человека, способного поддержать в трудную минуту и изменить твою жизнь к лучшему. В мелодраме присутствуют темы любви, преодоления препятствий
Дети Рая
Оригинал: Cennetin Çocukları
Год: 2025
Жанр: драма, комедия, семейный
Режиссер: Сонер Джанер
Актёры: Исмаил Хаджиоглу, Озгю Кая, Юрдаэр Окур, Мелиса Шенолсун, Эвлия Айкан, Eda Akalin, Ali Gözüsirin, Ecem Çalhan, Ешим Гюль Акшар, Бихтер Динчел
Описание: Искандер родился и рос в бедной семье. Но благодаря уму, хитрости и дальновидности ему удалось стать настоящим королем преступного мира. Его власть и могущество были столь большими, что
Я его мама
Оригинал: Ben Onun Annesiyim
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Юнус Озан Коркут
Актёры: Фунда Эрйигит, Джанер Джиндорук, Zerrin Tekindor, Azra Aksu
Описание: Много лет назад Айше обвинили в убийстве мужа. Будучи беременной, когда попала в тюрьму, она родила девочку за решёткой. Оставшись без поддержки, она была вынуждена доверить новорождённую
Мечта Эшрефа
Оригинал: Eşref Rüya
Год: 2025
Жанр: драма, боевик и приключения, криминал
Режиссер: Улуч Байрактар
Актёры: Чагатай Улусой, Демет Оздемир, Неджип Мемили, Ахмет Рифат Шунгар, Бюшра Девели, Гёркем Севиндик, Джерен Бендерлиоглу, Каан Тургут, Толга Текин, Фериха Эюбоглу
Описание: Эшреф — 14-летний подросток из бедной семьи, подрабатывающий в автомастерской. Однажды он встречает девушку и влюбляется в нее с первого взгляда. Не зная ее имени, в своих мечтах он зовет
Лейла
Оригинал: Leyla: Hayat... Aşk... Adalet...
Год: 2024
Жанр: драма
Режиссер: Хилал Сарал
Актёры: Джемре Байсел, Алперен Дуймаз, Гонджа Вуслатери, Йигит Киразджи, Халиль Ибрагим Джейхан, Диляра Аксюек, Meltem Baytok, Мустафа Авкыран, Дженгиз Бозкурт, Зейно Эраджар
Описание:
Наследный принц
Оригинал: Veliaht
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Синан Озтюрк, Barbaros Bilgin, Tunahan Kurt
Актёры: Акын Акынёзю, Serra Aritürk, Эрджан Кесал, Эркан Колчак Кёстендиль, Хазал Тюресан, Дерья Карадаш, Тансу Бичер, Бора Аккаш, Эрдем Шеноджак, Ариф Пишкин
Описание: Наследный принц — это захватывающая турецкая драма, рассказывающая о борьбе за власть и силу в одной семье. Эрджан Кесал вновь предстает перед зрителями в образе многодетного отца и главы
